Gatti cuochi

Cucina. 263 battute, nell'ordine del gioco.

Benvenuto, gastronomo... Puoi ordinare cibo qui, miao!
Non vediamo l’ora di sentirti ordinare gustosi pasti, nya!
Benvenuto, gastronomo! Grazie di essere tornato, miao!
Useremo una delle stanze che tu non usi, nya. Promettiamo di prepararti del cibo fantastico e quindi bon appetit, miao!
La casa offre il cibo preparato da un Felyne, ma se aggiungi personale alla cucina pagherai a seconda del numero di cuochi.
Salve, gastronomo! Se aggiungerai altri cuochi alla tua cucina potremo cucinarti cibi ancor più stravaganti, nya!
Via via che aumenta l'effetto del nostro cibo, ne aumenta anche il costo. Se vuoi diminuire il numero di cuochi, cambia i turni sulla Bacheca cucina.
Quindi preparati perché ti cucineremo pasti da gourmet! Non vediamo l’ora di sentirti ordinare gustosi pasti, nya!
Grazie di venire sempre qui e mangiare il nostro buon cibo, nya! Sono contento di poter cucinare pasti da gourmet, miao!
Vorrei farti un regalo per esprimere la mia gratitudine, nya! Se ne accumuli molti, vedrai che ne varrà la pena! Nya!
Gastronomo, qui, prendi questo! Penso che ti piacerà, nya!
Ehi, gastronomo... Voglio 3 Felvine, nya! Se ti capita di averne, sarebbero molto utili... miao?
Ehi, gastronomo... Voglio 5 Felvine, nya! Se ti capita di averne, sarebbero molto utili... miao?
Ehi, gastronomo... Voglio 2 pezzi di Carne cruda, nya! Se ti capita di averne, sarebbero molto utili... miao?
Ehi, gastronomo... Voglio 3 Rane, nya! Se ti capita di averne, sarebbero molto utili... miao?
Ehi, gastronomo... Voglio 2 pezzi di Pesce-sushi, nya! Se ti capita di averne, sarebbero molto utili... miao?
Ehi, gastronomo... Voglio 3 pezzi di Sgombro-coltello, nya! Se ti capita di averne, sarebbero molto utili... miao?
Ehi, gastronomo... Voglio 3 Grilli, nya! Se ti capita di averne, sarebbero molto utili... miao?
Ehi, gastronomo... Voglio 3 Insettipatata, nya! Se ti capita di averne, sarebbero molto utili... miao?
Gastronomo, ricordi di che cosa abbiamo parlato prima, miao? Vorrei proprio 3 Felvine, nya...
Gastronomo, ricordi di che cosa abbiamo parlato prima, miao? Vorrei proprio 5 Felvine, nya...
Gastronomo, ricordi di che cosa abbiamo parlato prima, miao? Vorrei proprio 2 pezzi di Carne cruda, nya...
Gastronomo, ricordi di che cosa abbiamo parlato prima, miao? Vorrei proprio 3 Rane, nya...
Gastronomo, ricordi di che cosa abbiamo parlato prima, miao? Vorrei proprio 2 pezzi di Pesce-sushi, nya...
Gastronomo, ricordi di che cosa abbiamo parlato prima, miao? Vorrei proprio 3 pezzi di Sgombro-coltello, nya...
Gastronomo, ricordi di che cosa abbiamo parlato prima, miao? Vorrei proprio 3 Grilli, nya...
Gastronomo, ricordi di che cosa abbiamo parlato prima, miao? Vorrei proprio 3 Insetti-patata, nya...
Grazie, gastronomo! Sei stato di grande aiuto! Vorrei darti questo in cambio, miao! Usalo saggiamente!
Grazie, gastronomo! Grazie per avermi aiutato! Vorrei darti questo in segno di gratitudine, miao! Usalo saggiamente!
...Mi dispiace se ti ho detto che sei stato egoista, nya! Forse puoi aiutarmi la prossima volta, miao! Miao!
Ehi, gastronomo... Sapevi che ci sono fino a 9 Livelli cucina, nya!?
Il numero di cibi diversi che puoi ordinare dipende dal livello, nya. Per esempio, al livello 9 puoi scegliere tra 16 varietà diverse, nya!
Ehi, gastronomo, lo sapevi? Puoi avere fino a 5 Felyne che lavorano in cucina, miao!
Non lo sapevi!? Oh, beh, nya... Se hai 5 Felyne che lavorano in cucina, senza dubbio possiamo creare incredibili pasti, nya!
Ehi, gastronomo, stai usando il letto nel campo base, nya?!
Guarisce le ferite e ti permette anche di guarire se sei stato avvelenato, nya! Se sei nei guai vicino al campo base, torna lì e usa il letto!
Ehi, gastronomo, sai che se unisci parti di armatura puoi attivare abilità speciali, miao?!
Ogni pezzo della tua armatura possiede Punti Abilità, nya.
Ehi, gastronomo, stai usando la Cassa scorte nel tuo campo base, miao?!
Dentro ci sono molti oggetti utili. Solo ricordati che non potrai tenere alcuni oggetti dopo la fine della missione, nya.
Gli oggetti contrassegnati come Oggetti scorte saranno riconsegnati alla fine di una missione.
Ehi, gastronomo, conosci la vecchia signora che lavora come nostro agente, nya?!
La vecchia signora fa contratti con Felyne come me che vogliono lavorare nel villaggio o in città, e cerca di trovarci impieghi.
Ci fa lavorare solo con le persone di cui si fida, miao! Se vuoi che si fidi di te, devi aumentare il tuo status di cacciatore.
Ehi, gastronomo, sai delle Bombe fumogene velenose, nya?! Sono fantastici oggetti che emettono fumi velenosi quando si lanciano... miao.
Si possono creare le Bombe fumogene velenose con le combinazioni. Prova a combinare un Materiale bomba con un fungo velenoso, miao!
Ehi, gastronomo, sai che c’è una tecnica per trasformare la Carne bruciata in Carne cruda?
Un tremendo cuoco che conosco brucia sempre la carne. Però ogni volta usa poi una tecnica che la fa tornare cruda, miao!
La tecnica si chiama Alchimia, nya. Però il sapore del cibo peggiora notevolmente, nya nya nya!
Ehi, gastronomo, non hai sentito!? Puoi seguire la nostra crescita grazie al Livello cucina, nya.
Se ci fai cucinare un pasto per te o usi il nostro servizio BBQ, diventeremo cuochi migliori e il nostro Livello cucina aumenterà.
Ci sono anche Felyne il cui Livello Felyne aumenta se dai loro gli oggetti che desiderano... Un po' egoista secondo me, miao.
Puoi controllare il nostro Livello cucina guardando la Bacheca cucina. È saggio controllarla ogni tanto, miao.
Ehi, gastronomo, non hai sentito!? Puoi fare munizioni da Balestra usando combinazioni, nya! Nya!
Per esempio puoi fare P Fiamma, colpi che rilasciano fiamme all’impatto, combinando Erba-fuoco con Guscio di bacca, nya!
Ad esempio, puoi fare P Acqua, che emettono raggelanti getti d'acqua all’impatto, combinando Sgombrocoltello con Guscio di bacca, nya!
Per esempio, puoi fare P Tuono, un colpo che rilascia una scossa elettrica all’impatto, combinando Insettolampo con Guscio di bacca, nya!
Ehi, gastronomo, sai delle Abilità cucina, miao?!
A volte puoi attivarle mangiando il cibo che prepariamo, nya! Sono purrfettamente utili!
Sblocca queste abilità scegliendo ingredienti adatti a un cuoco, come la Carnastra per uno chef che ama la Carne, miao!
Non sai quale abilità hai attivato finché non la provi, ma sono molto meglio delle abilità normali, nya!
Ehi, gastronomo, non hai sentito!? Sulla Bacheca cucina che è là puoi cambiare l'ordine dei Felyne assunti, nya!
Il Felyne in cima alla classifica è il capo. Il Livello cucina del capo determina il numero di ingredienti che possiamo usare per cucinare, nya.
È facile distinguere il capo: cerca il Felyne con il foulard rosso e il grembiule bianco o una veste blu e il costume da chef. Li vorrebbero tutti!
Ehi, gastronomo, sai della Bevanda calda, nya!? È un fantastico oggetto che può proteggerti dal freddo per un determinato periodo, miao!
Puoi fabbricarla combinando, nya! Combina Insettamaro con qualcosa di caldo! Miao!
Ehi, gastronomo, sai della Bevanda fresca, nya!? È un fantastico oggetto che può proteggerti dal caldo per un determinato periodo, miao!
Puoi fabbricarla combinando, nya! Combina Insettamaro con qualcosa di freddo! Miao!
Ehi, gastronomo, sai dei Cristalli-di-vita, nya!? Sono essenziali per combinare fantastiche cose, miao!
Puoi ottenerli combinando un Insetto-dio con una Zanna di wyvern, nya!
Ehi, gastronomo... Sapevi che sulla Bacheca cucina puoi modificare il numero di cuochi che lavorano per te, nya?
Il prezzo di un pasto dipende dal numero di cuochi, miao. Quando un cuoco non c’è, probabilmente è in pausa.
Quando un Felyne è in pausa puoi fare migliori conversazioni con lui. Ti darà anche oggetti migliori del solito, miao!
Ehi, gastronomo, hai un oggetto chiamato Cristallo di terra, nya?!
Non sono solo materiale da armature; si usano anche per combinare! Se li usi con un Insettamaro puoi fare una Pietra antisettica, nya!
Ehi, gastronomo, sai di un oggetto che si chiama Catalizzatore, nya!?
Puoi fabbricarlo combinando! Devi solo usare un Insettamaro e un po' di Miele, miao!
Ehi, gastronomo, sai di un oggetto che si chiama Nutriente? Aumenta la tua forza massima, nya!
Puoi fabbricarlo combinando! Devi solo usare un Fungo blu e un Insetto-dio, miao!
Ehi, gastronomo, hai un oggetto chiamato Erba-fuoco, nya?!
L’Erba-fuoco si usa soprattutto per combinare; spesso si combina con il Fungonitro per fare Polvere da sparo, miao!
Ehi, gastronomo, sai del Super-succo? Se lo bevi la tua Resistenza non cala per un determinato periodo, miao!
Puoi farlo combinando un Catalizzatore con una Bistecca al sangue. Decisamente utile quando devi correre molto, miao!
Ehi, gastronomo, hai un oggetto chiamato Fiore di cactus, nya?!
Il Fiore di cactus si usa soprattutto per combinare; spesso si usa con l’Insettamaro per fare la Medicina di erbe, nya!
Quale abilità sarà attivata dipende dal Felyne, nya. Ogni Felyne può attivare una tra tre abilità speciali, nya!
Non puoi sapere quale sarà attivata, ma più alto è il Livello cucina e più è facile ricevere fantastiche abilità, nya!
Ehi, gastronomo... Sapevi che, anche se un mostro è forte contro gli attacchi Martello, può essere debole contro la Spada o lo Spadone?
Per esempio un wyvern con pelle elastica è forte contro i colpi di Martello ma debole contro i tagli, miao!
Invece un wyvern con corazza dura può spezzare la lama che lo colpisce, ma l'attacco del Martello si propaga attraverso la corazza.
Naturalmente questi sono solo degli esempi. Alcuni mostri sfidano le leggi del buonsenso, sai!
Ehi, gastronomo, sai dove puoi trovare Miele? Lo si può usare in combinazione con vari oggetti, nya!
Si può trovare in fondo a una caverna o a metà di un dirupo sulle Montagne nevose, o sopra il tuo campo base nella Giungla.
Ehi, gastronomo, hai Cristalli-di-vita e Artigli di wyvern, nya?!
Se combini questi due oggetti puoi creare la Polvere-di-vita.
Usando questo oggetto, tu e tutti gli altri cacciatori nell’area vi riprendete dal combattimento. È un eccellente oggetto, nya?
Ehi, gastronomo, sai di un oggetto che si chiama Bomba-lampo, nya!?
Se lo lanci davanti a un mostro emette un lampo che lo acceca momentaneamente, miao!
Se vuoi provare a fare una Bomba-lampo combina Materiale bomba con un Insettolampo, miao!
Per esempio puoi fare P Grappolo LV 2, che disseminano schegge, combinando un Artiglio di wyvern con un Involucro d’osso piccolo, nya!
Ehi, gastronomo, per caso, non hai mai fatto Carne bruciata cuocendola troppo a lungo, nya?!
Ma a volte persino la Carne bruciata ripristina la Resistenza, nya!
A volte invece la riduce, quindi affidati al tuo fato quando la mangi, miao!
Ehi, gastronomo, non hai sentito?! Ci sono mostri che odiano il Fuoco e altri che detestano il Tuono, miao!
Se il mostro ha un punto debole puoi scegliere un’arma che lo sfrutti, nya! Potrai uccidere mostri che non riuscivi a uccidere prima!
Come si scopre qual è il punto debole di un mostro? Non lo so, nya... spetta a te pensare a queste cose, gastronomo!
Ehi, gastronomo, non hai sentito?! I funghi amano i luoghi bui e umidi, nya!
Quando ti viene voglia di cercare funghi vai nella Giungla, nella Palude o nella zona Foresta e colline, miao!
Ehi, gastronomo, sai come estrarre i minerali che servono per migliorare armature o armi, nya?!
Per trovare minerali devi scavare vicino alle spaccature delle rocce presso dirupi, nidi e caverne, nya!
Comunque puoi estrarli solo se compri un Piccone in un negozio o lo fabbrichi usando combinazioni, miao!
Se hai voglia di scavare ma non hai un Piccone, vai alla fattoria Pokke. Lì puoi scavare anche senza il Piccone, miao!
Ehi, gastronomo, sai come prendere gli insetti che servono per tutti i tipi di combinazioni, nya?!
Vedrai volare Insetti luminosi attorno ai punti in cui puoi catturarli, nya!
Comunque, puoi catturarli solo se compri una Rete da insetti in un negozio o se la fabbrichi usando combinazioni, miao!
Se hai voglia di prendere insetti ma non hai una rete, vai alla fattoria Pokke. Lì puoi prenderli anche senza la Rete per insetti, miao!
Ehi, gastronomo, sai che ci sono Felyne che lavorano per la Gilda dei cacciatori, nya?!
Riportano a casa i cacciatori sconfitti, nya! Ecco perché a volte li vedi davanti a un wyvern gigante, miao!
Che coraggio, nya! Che abilità, miao! Vogliono seguire il tuo esempio di prode cacciatore, nya nya!
Ehi, gastronomo... Non sai che il modo migliore per rendere più efficace il cibo Felyne è scegliere gli ingredienti giusti, nya?!
Unendo gli ingredienti puoi ottenere molti diversi effetti, nya! Come carne con carne, o pesce con bevande... miao!
Ma non garantiamo che avrai fantastici effetti solo perché hai fantastici ingredienti... miao.
Ehi, gastronomo... Sono sicuro che lo sai già, ma ti dico che devi pagare quando cucinano più di due Felyne, nya!
La spesa include non solo il nostro salario ma anche gli ingredienti... Ma due Felyne sono meglio di uno!
Naturalmente, puoi aspettarti i migliori risultati dai migliori ingredienti, nya! È utile anche avere molte zampe in cucina, miao!
Ehi, gastronomo, hai mai usato uno Spadone per proteggerti dagli attacchi nemici, nya?!
Devi stare attento perché gli Spadoni perdono l’Acutezza se usati per la Guardia, quindi porta con te molte Coti, miao!
Ehi, gastronomo, hai mai visto un Mosswine? È un maiale gigante coperto di muschio, nya!
Vanno pazzi per i funghi! In effetti, ne mangiano così tanti che vivono tra il muschio e i funghi, miao!
Se vuoi Funghi speciali o Funghi blu, un ottimo modo per trovarli è cercare un Mosswine, nya.
Ehi, gastronomo, non hai sentito, nya?! Ci sono parti di grandi mostri che puoi distruggere senza uccidere il mostro, nya!
Ad esempio, puoi tagliare parti di un wyvern come la coda, nya. Puoi tagliare anche parti di testa.
Se tagli la coda, potrai ricavarne oggetti. Se tagli parti della testa puoi ricevere oggetti in premio, nya!
Ehi, gastronomo... Credo che, se fossi attaccato da un mostro velenoso, persino tu saresti vittima delle sue tossine, nya!
Quando sei avvelenato devi prendere un Antidoto per riprenderti completamente, nya!
Puoi combinare un Fungo blu con un’Erba antidoto per fare un Antidoto, miao!
Per esempio puoi fare P Pallottole LV 2, che colpiscono molti avversari insieme, combinando Zanna di wyvern con Guscio di bacca, nya!
Per esempio puoi fare P Picco LV 2, che esplodono all’impatto, combinando Arrowanascoppio con Involucro d’osso piccolo, nya!
Ehi, gastronomo, con armi da combattimento ravvicinato che metodo usi per far scoppiare le Bombe-botte grandi, nya?!
Il metodo normale è con le Bombe-botte piccole, ma usare sempre quelle è noioso, miao!
Ti suggerisco di usare una Palla-pittura per far esplodere la bomba. Sono molto comuni e sono lente, così hai più tempo per allontanarti, miao!
Ehi, gastronomo, sai che la tessera della Gilda ha una serie di ranghi, nya?!
I ranghi sono determinati dalla varietà e dal numero di missioni che hai completato, nya!
Quindi se ci sono missioni che non hai ancora completato, datti da fare, miao! Niente te lo impedisce!
Ehi, gastronomo, sai di un oggetto che si chiama Bomba sonica, nya!?
Se la lanci a un mostro sensibile ai suoni, gli rintronerà le orecchie e per un po’ non potrà muoversi, miao!
Se vuoi provare a fare una Bomba sonica combina uno Strillone con Polvere da sparo, miao!
Ehi, gastronomo, sai delle missioni di alto grado, nya? Sono missioni della sala di raccolta di livello superiore a ★★★★★★, miao.
Pare che si svolgano in luoghi estremamente remoti, nya.
Dicono che in questi luoghi si possano trovare oggetti rari, miao... Devono riferirsi ai miei favoriti... i Felvine!
Ehi, gastronomo, sai dei massi che si trovano vicino a luoghi come i vulcani e che esplodono quando li attacchi, nya?!
Il loro potere distruttivo è pari a quello di una Bombabotte grande, miao!!
Se riesci a farne esplodere uno sulla testa di un mostro, gli infliggerai gravi danni, nya! Ma attento a non saltare in aria anche tu!
Ehi, gastronomo... Sapevi che i mostri si arrabbiano se subiscono danni in seguito agli attacchi, nya?
Quando un mostro è arrabbiato sembra ancora più feroce del solito, nya! Per esempio potrebbe sputare fumo e fiamme, miao!
Un mostro arrabbiato può sferrare devastanti attacchi; se ne vedi uno, quindi, scappa a gambe levate e combatti un altro giorno!
Ehi, gastronomo, hai sentito? Ora puoi affiggere un'ordinazione sulla Bacheca cucina e noi ti cucineremo il pesce o la carne, nya!
Noi lo chiamiamo servizio BBQ. Naturalmente ti costerà una piccola somma, ma il risultato varrà ogni singolo zenny, miao!
Cucineremo la carne quando sarai in missione, e al tuo ritorno la troverai pronta vicino alla Bacheca cucina.
Ehi, gastronomo, hai sentito? Dalla Bacheca cucina puoi modificare le uniformi del tuo personale di cucina, miao!
Puoi scegliere tra un grembiule da cuoco e una veste da chef, nya.
Ehi, gastronomo, hai sentito? Ti basta guardare l'arma equipaggiata per sapere se puoi usare un proiettile o una Sostanza.
Devi solo saper osservare le cose attentamente. Anche noi guardiamo bene gli ingredienti per decidere cosa possiamo preparare, miao.
Ehi, gastronomo, hai sentito? Puoi conservare oggetti nella Cassa oggetti piccola.
Visto che la Cassa oggetti piccola è molto compatta la puoi piazzare dove vuoi. È comodissimo, nya!
Ha un difetto, però: non puoi metterci oggetti grandi, come l'equipaggiamento. Devi metterlo nella Cassa oggetti grande a casa tua, miao.
Ehi, gastronomo, hai sentito? I Felyne con un alto Livello cucina sono particolarmente bravi nel BBQ di carne o pesce!
Naturalmente questi Felyne vengono pagati bene per i loro servizi, ma possono grigliare abilmente anche le carni più difficili, nya!
Ehi, gastronomo, sai delle Decorazioni? Sono meravigliosi gioielli zeppi di Punti Abilità, miao!
Le Decorazioni possono essere montate sulle armature o le armi in fori speciali chiamati spazi, nya.
Se combini bene le Decorazioni con i Punti Abilità della tua armatura, puoi attivare quella famosa abilità che tutti conoscono e amano!
Ehi, gastronomo... Sapevi che puoi distruggere parti di un grande corpo di mostro, nya?
Esistono alcuni mostri, però, le cui parti non si possono danneggiare se non si usano attacchi con speciali attributi.
Chissà quali sono questi mostri... Io non lo so, miao! Prova molte armi diverse e di sicuro lo scoprirai.
Ehi, gastronomo... Sapevi che ci sono attacchi di mostri contro cui non puoi usare la Guardia, miao?
Un esempio: gli attacchi con gas. Un attacco molto violento, inoltre, può respingerti indietro anche se sei in Guardia, miao.
Se però hai l'abilità Aumenta Guardia, ti proteggerà anche da attacchi di quel tipo. È una fantastica abilità, vero?!
Ehi, gastronomo... Sapevi che mostri incredibilmente potenti diventano irrequieti quando sono indeboliti, miao?
Anche i mostri più maestosi tenteranno di allontanarsi zoppicando, nya.
Inoltre, parti del corpo normalmente visibili si chiuderanno quando avranno terminato l'energia. Osserva tutto attentamente.
Ci sono tuttavia anche mostri che tengono dentro di sé il dolore, miao. Sono esseri incredibilmente persistenti.
Ehi, gastronomo, hai sentito? I mostri sono associati a determinate armi, miao!
È come quando non si riesce a mangiare certi cibi senza uno speciale cucchiaio o una speciale forchetta.
Se scopri che un mostro non reagisce a un tipo di arma, prova a portare con te un'arma di diverso tipo la volta successiva, miao.
Ehi, gastronomo... Sapevi che noi, pur essendo cuochi, a volte sentiamo semplicemente il bisogno di andare a caccia, nya!?
In quei momenti la cosa migliore che puoi fare è chiudere gli occhi e premere il tasto SELECT per meditare.
Anche se mediterai a lungo, sembrerà solo un istante. Devi solo liberare del tutto la mente, miao.
Ehi, gastronomo, hai sentito? Si dice che mostri incredibilmente grandi abbiano un sesto senso, nya!
Possono trovarti anche se ti nascondi nelle parti in ombra di un dirupo... Devo riconoscere che quelle bestie hanno talento, miao.
Quando noi Felyne ci nascondiamo all'ombra, ci abbassiamo il più possibile per renderci invisibili. È una tecnica tramandata da molte generazioni.
Ehi, gastronomo, hai sentito? Se vuoi ottenere grandi effetti con il nostro cibo, devi scegliere ottimi ingredienti, nya.
Carne con carne, vegetali con vegetali, pesce con pesce, cereali con cereali... Per ottenere i migliori risultati, usa le migliori combo.
Ma non pensare di ottenere i migliori risultati ordinando combinazioni così semplici. La cucina dovrebbe essere un'avventura, miao!
Ehi, gastronomo, hai sentito? C'è un ottimo modo per evitare le raffiche provocate da un mostro, miao!
Non devi far altro che abbassarti! Se ti abbassi, anche un vento tanto forte da farti volare via non avrà alcun effetto.
Però, anche se puoi evitarne la maggior parte, alcuni mostri possono provocare venti così forti da danneggiarti, quindi stai attento, miao!
Ehi, gastronomo... Sapevi che, anche se lanci una Bomba-lampo, a volte non avrà un grande effetto, nya?
Se lanci una Bombalampo contro un nemico senza effetto, forse l'hai lanciata troppo forte. Devi lanciarla davanti al muso del mostro, nya.
Quando un nemico è vicino, scegli la tua posizione e prova a lanciare la bomba in direzione opposta rispetto all'avversario.
Ehi, gastronomo, hai sentito? I grandi mostri a volte cadono durante il combattimento, miao!
Se qualcuno del tuo gruppo mirerà a una zampa del mostro, questo non potrà più reggersi in piedi, nya!
Quando cadrà a terrà, approfittane! Dovresti poter attaccare parti del mostro che prima erano irraggiungibili, nya!
Ehi, gastronomo, hai sentito? Puoi lanciare il Boomerang a tre diverse altezze: alta, media e bassa, nya.
Se lo lanci mentre corri lentamente, andrà verso l'alto. Se Lo lanci camminando normalmente, invece, tenderà ad andare verso il basso.
Ma non metterti a lanciare cose imprudentemente, solo per divertirti! Potresti troncarci una coda, miao!
Ehi, gastronomo, hai sentito? Se lanci oggetti come le pietre mentre corri potranno arrivare più lontano, miao!
Ma se lanci oggetti mentre corri velocemente, non potrai lanciare bene come quando sei più lento, nya.
Ehi, gastronomo... Sapevi che i mostri a volte lasciano cadere oggetti? Quando un mostro è sorpreso, tende a lasciar cadere oggetti, miao!
Il momento in cui lo fa dipende dal mostro; comunque è meglio provare a sorprenderli quando si stanno rilassando, nya!
Quindi avvicinati furtivamente a un mostro e fagli vedere i sorci verdi, miao!
Per esempio puoi fare i P Gelo, che rilasciano un freddo glaciale all'impatto, combinando Cristallo Ghiaccio e Guscio di bacca, nya!
Ehi, gastronomo, hai sentito parlare del Tranquillante? È importante se vuoi fabbricare Bombe tranquillanti o P Tranquillanti, miao!
Se vuoi fabbricare il Tranquillante, devi combinare l'Erba soporifera con qualcosa come... diciamo... un fungo paralizzante, nya!
Ehi, gastronomo, hai mai sentito parlare della Sfera-armatura? È importantissima se vuoi potenziare l'armatura, miao!
Puoi anche creare la Pietra-armatura, scoperta da poco, combinando minerale di Machalite con uno Scarafaggio assassino, nya!
Combinando la Pietraarmatura con un altro materiale, farai un oggetto ancora più potente e utile... Non so cosa si usi, però, quindi provane molti!
Ehi, gastronomo... Conosci lo Scongelatore, miao? È una potente medicina che ti farà letteralmente volare via la neve dal corpo!
Se ti cadesse addosso della neve, ad esempio da un tetto, ti congeleresti. Ma, con lo Scongelatore, dopo poco potresti di nuovo ballare!
Per fabbricare un po' di Scongelatore, dovresti combinare Erba-fuoco con qualcosa come... diciamo... un pesce azzannatore, nya!
Ehi, gastronomo, hai sentito parlare del Deodorante, nya? È un meraviglioso oggetto che elimina gli odoracci diffusi sul terreno dai gas.
È tanto potente che elimina persino il forte odore del letame, miao! Naturalmente puoi anche usarlo dopo essere stato in bagno!
Per fabbricare il Deodorante, dovresti combinare Materiale bomba con qualcosa come... un'erba che non cresce al sole, nya!
Ehi, gastronomo, hai sentito parlare della Bevanda energetica, miao? È una fantastica bevanda con cui i corpi stanchi possono recuperare Resistenza.
Per fabbricare una Bevanda energetica, dovresti combinare il Miele con qualcosa come... diciamo... un'Erba Tramonto, nya!
Ehi, gastronomo, hai sentito parlare della Super-sostanza, miao? Se vi intingi le frecce, la loro potenza aumenta, nya!
Per fabbricare una Super-sostanza, dovresti combinare una Bottiglia vuota con qualcosa come... diciamo... un fungo caldissimo, nya!
Ehi, gastronomo, hai sentito parlare del Parafulmine, miao? È un'asta metallica che ti protegge dai fulmini quando c'è brutto tempo, miao.
Per fabbricare un Parafulmine, dovresti combinare un Arrowana a scoppio con qualcosa come... diciamo... un insetto elettrificato, nya!
Ehi, gastronomo, hai sentito parlare della Trappola a scossa, miao? È un oggetto incredibile che sottomette i mostri con scosse elettriche.
Se un mostro è troppo leggero per la Trappola coperta, troverai utile la Trappola a scossa. È importantissima nella cattura dei mostri.
Per fabbricare una Trappola a scossa, dovresti combinare un Attrezzo trappola con qualcosa come... diciamo... una zanna scioccante, nya!
Ehi, gastronomo, sai delle Bombe fumogene? Sono bombe che, se lanciate sul terreno, emettono una nube di fumo bianco, miao.
Se hai una Bomba fumogena, puoi sparire dalla visuale di un mostro anche se non c'è un nascondiglio... Ma sii lo stesso prudente, nya!
Puoi fabbricare questa meravigliosa Bomba fumogena combinando Materiale bomba con Edera, miao.
Ehi, gastronomo, hai sentito parlare dell'abilità Riduci danno terreno? È una speciale abilità che riduce i danni da lava, nya!
Normalmente ti bruceresti anche solo avvicinandoti alla lava, ma questa abilità ti proteggerà! È incredibile anche quando non bruci, nya!
Ehi, gastronomo, hai sentito? Puoi ricevere Buoni a seconda del numero di volte in cui richiedi i nostri servizi, miao!
A seconda del numero di cuochi che utilizzi, puoi ottenere il Buono pasto Felyne normale, nya.
Non l'ottieni se c'è solo un Felyne che cucina. Riceverai questi Buoni dal capo Felyne, quindi vai più volte a parlare con lui, miao!
Puoi anche ottenere altri tipi di Buoni dagli altri Felyne in cucina. Se ti interessano i Buoni, dovresti chiedere qui, nya!
Ehi, gastronomo, hai sentito? C'è un tipo speciale di armatura a cui puoi cambiare il colore come preferisci, miao!
Ho sentito dire che l'armatura ha una lettera nel nome... Una "S" o qualcosa del genere... So solo che tutti i cacciatori la vogliono, nya.
Chissà se succede qualcosa di bello se cambi il colore dell'armatura, nya? Scommetto che anche un comune cacciatore può sembrare elegante!
Vuoi davvero lasciarmi andare, miao?
Ehi, gastronomo... Sai quel vecchio wyveriano che sta fuori dalla sala di raccolta? Pare che studiasse i draghi anziani in una grande città, nya.
Era molto rispettato. Comunque, ecco ciò che mi ha detto l'altro giorno, nya!
"Se vuoi vedere un Chameleos, basta che lanci una Bomba fumogena. Puf! Potrai vederlo come se fosse alla luce del sole!"
Non so proprio cosa significhi tutto ciò, ma è quello che ha detto quell'uomo, nya.
Ehi, gastronomo... Sai come succede a volte, quando avvisti un mostro gigante... ti sembra di essere ipnotizzato, nya?
Quando ti capita, chiudi gli occhi, fai un respiro profondo, concentrati e premi il tasto SELECT. Fidati di me, nya.
In questo modo, potrai iniziare subito la tua caccia, nya. Non male, eh?
Ma se sei in gruppo, tutti i cacciatori devono premere il tasto SELECT, se no non funziona, nya. Dovete essere tutti in armonia!
Ehi, gastronomo... Hai fatto buon uso del negozio di generi vari e della bottega del cacciatore nella Sala di raccolta? Vendono molte cose utili, nya.
Entrambi di recente hanno aggiunto un nuovo servizio di consegna! Basta scegliere "Compra (cassa)". Facile, no? Nya!
Fai però attenzione a non comprare troppe cose! Ogni spazio nella Cassa oggetti può contenere un max di 99 oggetti per tipo, nya.
Premendo il tasto destra, passerai direttamente al numero max di oggetti che è possibile comprare, quindi fai attenzione, nya!
Ehi, gastronomo... Sapevi che ora puoi combinare oggetti nella tua Cassa oggetti con l'opzione "Combina oggetti", nya?
Inoltre, non importa se hai Libri combo con te o nella Cassa: la tua percentuale di successo rimarrà al valore più alto, nya.
Grandioso, vero, nya? Ora non ti devi preoccupare ogni volta di mettere i libri nella Cassa, nya!
Ehi, gastronomo... Diciamo che vuoi prendere una gran quantità di un singolo oggetto curativo o Proiettile balestra, che cosa fai, nya?
Ehi, gastronomo... Conosci la melodia del corno da caccia "Onde Supersoniche"?
Per creare un'onda supersonica, basta suonare la melodia, nya! Che cos'è un'onda supersonica? Ah, ehm, una specie di Bomba sonica?
Comunque, la melodia fa così: ♪→♪→♪ Non so se il tuo corno riesca a suonarla, ma provare non nuoce, nya?