101Leafy researched the games.
Melynx
Cat-like humanoids called Lynians with black fur. Their sticky-fingers never miss a chance to steal things and take them back to their den, forcing victims to seek out their lost items. Distracted by the sight of Felvine.
Quests it appears in
It is not named in any quest's monster list.