Wiki Monster Hunter Freedom UniteWiki Monster Hunter par 101Leafy
101Leafy a étudié les jeux.
Accueil › Monster Hunter Freedom Unite › Textes du jeu › Chasseur retraité

Chasseur retraité

Village de Pokke. 131 répliques, dans l'ordre du jeu.

  1. Il faut tout d'abord avoir une conversation avec la chef du village. Vous n'êtes pas seulement au service du village, mais aussi au sien.
  2. Vous verrez, c'est facile de vivre au village de Pokke. Je ne suis pas d'ici non plus, mais c'est ici que je prendrai ma retraite.
  3. N'hésitez pas à me demander s'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas sur la chasse. Je vous aiderai de mon mieux.
  4. Mon premier conseil est d'aller discuter avec la chef du village.
  5. Vous prenez soin de vous ? Attention au surmenage ! Vous avez déjà maîtrisé presque toutes les quêtes simples, je crois.
  6. Vous ne connaîtriez pas le nom du type de monstre qui vous a attaqué sur la route du village, par hasard ?
  7. C'est bien ce que je pensais ! Même la guilde n'a sans doute guère d'information sur lui. Je ne l'ai découvert que récemment !
  8. Ce Wyvern serait connu sous le nom de Tigrex. Il ne vivrait pas dans les montagnes enneigées mais passerait juste pour chasser le Popo.
  9. Son rugissement légendaire et son comportement tyrannique ont conféré au Tigrex son patronyme sinistre.
  10. Soyez prudent. Le Tigrex est certes nimbé de mystère, mais sa brutalité est bien connue. D'ailleurs, moi-même...
  11. ... Oubliez ça. Mais restez extrêmement prudent si vous partez dans les montagnes enneigées.
  12. Les rapports disent que ses ailes caractéristiques font de lui l'ancêtre des Wyvern modernes... Mais il y a plus important pour nous.
  13. Comme le fait qu'il s'agisse d'un Wyvern extrêmement brutal. Soyez très prudent si vous risquez de croiser un Tigrex.
  14. Comment allez-vous ? Je suis certain que la vieille chef du village vous a confié quelques quêtes difficiles.
  15. Vous avez de l'argent ? C'est très important pour l'équipement. Ha ! Ne comptez pas sur moi, j'ai besoin de toutes mes économies.
  16. Lorsque vous voulez mettre de côté, collectez des objets comptés. Ils sont utiles à la guilde et rapporteront donc beaucoup d'argent.
  17. La guilde accorde une telle valeur à ces objets qu'elle les accepte en cours de quête. Apportez-les à votre Boîte de livraison rouge.
  18. Vous pouvez aussi livrer des objets tels que Minerais ou Œufs. Ils se vendent cher et peuvent aussi rapporter beaucoup de Points Pokke.
  19. De tels trésors sont rares, et il faut les livrer correctement, ce ne sera donc pas facile... Mais ça en vaut la peine.
  20. La guilde accorde une telle valeur à ces objets qu'elle les accepte en cours de quête. Apportez-les à votre Boîte de livraison rouge.
  21. On peut aussi livrer Œufs et Minerais. Vous ne savez pas transporter un Œuf ? Parlez à l'instructeur de l'école d'entraînement.
  22. Vous travaillez dur... Mais n'oubliez pas que les espoirs fondés sur vous sont élevés. La sécurité de ce village repose sur vos épaules.
  23. Lorsque j'étais à votre place, j'ai repoussé un Blangonga qui voulait faire des montagnes enneigées son territoire.
  24. D'ailleurs la topographie des montagnes rend la fuite aisée. Pour échapper aux ennuis, faites un peu d'escalade...
  25. Je ne pense pas que vous aurez à fuir... Toutefois les gens auraient entendu le rugissement d'un Blangonga dans les environs.
  26. Le Blangonga a dû apprendre que j'avais arrêté de chasser et a décidé de revenir... Il faut vous assurer qu'il ne pose pas de problème.
  27. Vous êtes suffisamment fort pour que le Blangonga reconsidère ses plans s'il sent qu'on ne plaisante pas avec vous.
  28. Lorsque j'étais à votre place, j'ai repoussé un Blangonga dans les falaises des montagnes enneigées.
  29. Je pense qu'il peut revenir, mais je suis certain que s'il vous voit, cela suffira à l'effrayer pour de bon.
  30. Vous avez repoussé ce Blangonga facilement. Il y songera à deux fois avant de revenir dans les montagnes. J'ai toujours eu foi en vous.
  31. Mais il semblerait qu'on ait un problème. Ça aurait quelque chose à voir avec le Wyvern qui vous a attaqué, le Tigrex.
  32. On l'aurait aperçu à nouveau dans les montagnes enneigées. Je ne connais pas les détails, mais la chef risque de bientôt vous envoyer en mission.
  33. Le Tigrex est un sacré adversaire... En fait, c'est lui qui m'a poussé à la retraite. Ses crocs et ses griffes ont eu raison de mon courage.
  34. Toute négligence est à proscrire face au Tigrex. N'oubliez pas qu'il y a de nombreuses choses que nous ne savons pas à son sujet.
  35. On a aperçu un Tigrex dans les montagnes enneigées. À votre place je m'attendrais à recevoir une quête de la part de la chef du village.
  36. Ses crocs et ses griffes sont des armes puissantes. Suffisamment puissantes pour avoir eu raison de mon courage.
  37. Vous... Vous avez tué le Tigrex. Je ne pensais vraiment pas que vous pourriez nous débarrasser de ce fléau !
  38. Mais grâce à vous, je vais pouvoir profiter de ma retraite sans avoir à me soucier de celui qui s'est enfui.
  39. J'ai su que c'est vous qui alliez vaincre le Tigrex au moment où j'ai posé les yeux sur vous.
  40. Hein ? Ah, oui... La première fois que je vous ai vu, vous étiez la tête dans la neige parce qu'un Tigrex vous avait attaqué.
  41. Ha... Je vais enfin pouvoir profiter de ma retraite. Merci beaucoup.
  42. On monte dans les rangs des chasseurs, hein ? Vous voudriez peut-être affronter les puissants Rathalos et Rathian ensuite ?
  43. On dirait que vous avez attiré l'attention de la guilde. Si quelque chose arrive en ville, je pense que c'est vous qu'ils appelleront à l'aide.
  44. Vous vous êtes fait un nom dans la guilde ? Je suis sûr que vous savez déjà que vous pouvez accepter leurs quêtes depuis le hall de rassemblement.
  45. Elles sont bien plus difficiles que les quêtes de la chef du village, mais vous êtes assez fort pour les gérer seul.
  46. Si vous voulez vous essayer à une quête de rang supérieur, le meilleur endroit pour en trouver une est le hall de rassemblement.
  47. Elles sont bien plus difficiles que les quêtes de la chef du village, mais vous êtes assez fort pour les gérer seul.
  48. Si vous voulez vous essayer à une quête de rang supérieur, essayez d'abord d'attirer l'attention de la guilde sur vous.
  49. On dirait que vous avez désormais accès aux quêtes de rang supérieur. Magnifique ! Même moi j'en suis incapable !
  50. Vous rencontrerez des adversaires beaucoup plus coriaces au cours de ces quêtes. La préparation aura donc encore plus d'importance !
  51. Ces quêtes vous permettront d'obtenir des objets de valeur. Le genre d'objets à avoir "plus" ou "dur" à la fin de leur nom.
  52. Vous ne comprendrez sans doute que lorsque vous aurez obtenu certains de ces objets. Je n'en ai moi-même jamais eu...
  53. Le risque d'un combat contre des adversaires puissants dans les quêtes supérieures est contrebalancé par la pléthore de primes intéressantes.
  54. Vous pourrez obtenir le genre d'objets à avoir "plus" ou "dur" à la fin de leur nom... Si vous voyez ce que je veux dire.
  55. Vous avez entendu ? Un Wyvern incroyablement brutal est apparu. Je parie que la guilde va vous demander de le tuer.
  56. Je dois admettre que je suis un peu jaloux. Ce n'est pas si souvent qu'un chasseur peut pourchasser un monstre totalement inconnu.
  57. Pour être tout à fait franc, personne ne m'a jamais soumis ce genre de requête lorsque j'étais à votre place.
  58. Mon conseil : obtenez plein de composants pour améliorer votre armure avant d'essayer de tuer un dragon ancien dans une quête de rang supérieur.
  59. Une dernière chose : il paraît que tuer un monstre vous octroie plus de composants que de le repousser.
  60. Tuer un monstre est un meilleur moyen d'obtenir ces composants que de le repousser. Faites confiance à votre armure et en avant !
  61. Je tiens à vous féliciter pour avoir tué le légendaire Akantor. C'est un sacré exploit.
  62. Avez-vous récupéré de ses composants ? Comment sont-ils ? Je suppose que leur qualité n'a d'égale que leur valeur.
  63. L'un des meilleurs moments de la chasse, c'est la découverte de ce que l'on peut créer à partir de nouveaux monstres ou composants.
  64. Un Wyvern totalement inconnu... Même à la retraite, ce genre de découverte me plonge dans une grande excitation.
  65. Je me demande quel genre d'équipement on peut fabriquer à partir des composants d'un Akantor ?
  66. L'un des meilleurs moments de la chasse, c'est la découverte de ce que l'on peut créer à partir de nouveaux monstres ou composants.
  67. Ah... Vous êtes réveillé ? Comment allez-vous ? Toujours souffrant ? Hmm... Ça a l'air d'aller...
  68. Je vous ai trouvé allongé sur une corniche dans les montagnes. Vous seriez un glaçon si je vous avais laissé là-bas. Ne me remerciez pas...
  69. Oh ! Quelle indélicatesse de ma part ! Permettez-moi de me présenter. Je suis le chasseur de ce village. Ou du moins je l'étais.
  70. Un Wyvern m'a attaqué et m'a blessé, me forçant à prendre ma retraite. C'est pourquoi nous vous avons fait venir. Vous deviez me remplacer.
  71. D'où mon embarras lorsque vous vous êtes évanoui dans les montagnes enneigées. Je ne savais pas quoi faire...
  72. Un tout nouveau village... Vous avez certainement plein de questions à poser. Je répondrai à autant que possible.
  73. C'est bien peu, mais j'aimerais vous faire un cadeau : Mon vieil équipement de chasse. Une fois chez vous, ouvrez votre Boîte à objets.
  74. Je ne savais pas trop quelle arme vous préférez, alors j'en ai mis plein dans votre Boîte à objets. Elles ne sont pas sublimes, mais utiles.
  75. Si rien ne vous semble adéquat, je vous recommande de débuter par l'Épée. Utilisezla jusqu'à ce que vous soyez habitué à être un chasseur.
  76. J'y ai aussi mis quelques vêtements. Ceux que vous portez sont suffisants pour déambuler dans le village, mais équipezvous pour en sortir.
  77. Ils sont efficaces contre le froid, ne les oubliez pas si vous allez dans les montagnes. Ou alors prenez un Breuvage chaud contre le froid.
  78. Ah... Vous êtes réveillé.
  79. Non, non... Ne vous levez pas tout de suite. Mieux vaut vous reposer encore un peu.
  80. Vous êtes tombé, mais la neige a dû amortir votre chute. Vous avez des contusions et souffrez du gel, il vous faut quelques jours pour récupérer.
  81. Je suis plus inquiet de la blessure de votre ego que de celle de votre dos...
  82. Il vous faut réellement quelques jours de repos supplémentaire !
  83. J'étais le chasseur attaché au village de Pokke. Demandez-moi si quelque chose ne vous semble pas clair.
  84. Bonjour ! Ça va bien ? Parfait parfait...
  85. Dites, vous avez déjà entendu parler des "Quêtes de chasse épiques" ?
  86. C'est un nouveau type de quêtes, créé par la guilde, où vous vous rendez dans des lieux pleins de monstres à vaincre les uns après les autres et...
  87. *hem* Bref, c'est une quête où vous devez vaincre les monstres un par un.
  88. Certaines mesures assurent la diversité des monstres, mais la difficulté de ces quêtes n'autorise que les chasseurs de rang supérieur.
  89. Étant donné votre force, vous devriez vous en sortir. Si on vous en propose une, acceptez-la et faites un essai !
  90. Ah oui : si vous tuez des monstres lors de ces quêtes, les composants obtenus seront échangés contre des objets de récupération.
  91. Je sais que la préparation d'une quête épique coûte cher en matériel et que vous préféreriez recevoir des composants en retour.
  92. Vous n'avez pas à vous soucier de ce que les monstres tués auront sur eux.
  93. Ne vous en souciez pas. Tout ce que vous trouverez sur eux vous sera rendu à la fin avec votre récompense. Même chose si vous capturez des monstres.
  94. Si vous voulez en savoir plus, consultez le numéro de Magazine Info de la guilde qui se trouve sur votre étagère.
  95. Alors ? Comment notre héros se sent-il ? En réussissant à vaincre l'Akantor, vous êtes devenu le héros du village de Pokke !
  96. Grâce à vos talents, de nouvelles zones de chasse vous sont ouvertes et vous avez accès aux quêtes les plus ardues.
  97. Pas d'inquiétude, je suis là. Je vous donnerai des conseils chaque fois que vous en éprouverez le besoin.
  98. Enfin, j'espère que je pourrai vous aider. Quand j'étais en service, ces quêtes n'existaient pas et je ne sais pas grandchose à leur sujet...
  99. Mais pas d'inquiétude. Je suis sûr que ma grande expérience et mon étonnante perspicacité vous seront d'une aide très précieuse !
  100. En fait, quand j'étais en service, ces quêtes n'existaient pas et je ne sais pas grandchose à leur sujet...
  101. Mais j'étais autrefois un chasseur très célèbre.
  102. Et je suis sûr que ma grande expérience et mon étonnante perspicacité vous seront d'une aide très précieuse !
  103. Eh bien on peut dire que vous ne chômez pas, vous. Je continuerai à vous tenir informé, ne vous inquiétez pas.
  104. Moi non plus, je ne suis pas resté inactif. Je suis allé à la pêche aux informations. Écoutez ça.
  105. Voyons voir... Ah ! Vous avez entendu parler du "Yama Tsukami", le dragon flottant ?
  106. Cette Bombe antidragon créée par la guilde semble assez efficace contre lui, tout comme pour le Lao-Shan Lung et le Shen Gaoren.
  107. Pour l'utiliser, vous devez sauter directement sur le monstre et la lui lancer. C'est dangereux, mais très efficace.
  108. Toute la question consiste à savoir comment sauter sur une créature flottante... Essayez d'utiliser votre environnement.
  109. J'ai entendu dire que la Bombe antidragon créée par la guilde était efficace contre le Yama Tsukami, le dragon flottant.
  110. Pour l'utiliser, vous devez sauter directement sur le dragon. C'est dangereux, mais très efficace. Si vous avez le courage, essayez !
  111. Ainsi, le Yama Tsukami a enfin trouvé plus fort que lui ? Je savais que vous seriez à la hauteur !
  112. J'ai quelques infos top-secrètes pour vous. Écoutez ça.
  113. On dit que certains talents, qu'on appelle les "talents composés", peuvent combiner les effets d'autres talents.
  114. Il paraît même qu'un talent permet d'annuler à la fois le poison, la paralysie, le sommeil et l'évanouissement. Un truc de dingues !
  115. Quelle sorte d'armure permet un talent pareil ? En tant que chasseur, j'aimerais voir ça au moins une fois dans ma vie...
  116. Il paraît qu'une fois activés, ils annulent à la fois le poison, la paralysie, le sommeil et l'évanouissement. Je voudrais voir ça...
  117. Je n'arrive pas à croire qu'un monstre aussi énorme puisse rôder par ici...
  118. D'après les analyses de la guilde, l'Ukanlos est encore plus dangereux que l'Akantor.
  119. Si une créature de ce genre descendait des montagnes... notre petit village serait proprement balayé !
  120. Argh ! J'ai tellement honte de ne rien pouvoir faire pour donner un coup de main dans un moment pareil !
  121. Je vois. Vous avez décidé de combattre l'Ukanlos. Si j'étais vous, je ferais la même chose.
  122. N'oubliez pas qu'on ne sait pas grand-chose à son sujet. La seule chose que l'on sait, c'est qu'il est extrêmement puissant.
  123. Mais n'oubliez pas que c'est une créature vivante et que, comme telle, elle n'est pas immortelle.
  124. Servez-vous de votre tête tout autant que de vos bras et vous ne pourrez que réussir. J'ai entièrement confiance en vous. Faites de même !
  125. Eh bien, le danger est écarté, dirait-on.
  126. Pendant que vous étiez parti dans les montagnes, les membres de la guilde ont pris les armes et sont venus nous évacuer à cause du danger.
  127. Pourtant, personne n'a quitté le village, même pas moi. Vous voulez savoir pourquoi ?
  128. Parce que nous savions tous au fond de nous qu'un chasseur de votre trempe pouvait nous protéger. Et parce que ce village est tout pour nous.
  129. *hem* Désolé, je ne voulais pas tomber dans le sentimentalisme. Ce que je veux dire...
  130. Nous avons besoin d'un chasseur comme vous au village. J'espère que vous resterez vivre ici pour les années à venir !
  131. Vous êtes notre héros ! Ce village vous doit tout !