Shakalaka
Nom japonais : チャチャブー (guide officiel de Monster Hunter Portable 2nd G, Enterbrain, 2008, p. 192).

Petit monstre à quatre pattes connu pour toujours porter un masque. Leurs talents pour le camouflage les rendent difficiles à repérer. Leur chef, le Roi Shakalaka, arbore une sorte de couronne.
Extrait du guide
Un monstre de la « tribu masquée » qui vit surtout dans la Forêt et collines et la Grande forêt. Il se déguise d'ordinaire en champignon, en minerai ou autre, et se montre pour attaquer quand on s'approche. Sa puissance d'attaque est plus élevée que sa petite taille ne le laisse croire, et le sous-estimer peut coûter cher. Il ne se contente pas de frapper avec sa lame, il lance aussi des bombes, et ses attaques sont très variées. Ses mouvements imprévisibles le rendent en plus difficile à toucher. Les armes de mêlée parviennent à le toucher assez souvent, mais avec un Fusarbalète ou un Arc, viser et l'atteindre est bien plus difficile. Le plus sage est de le chasser avec des flèches ou des munitions à large portée, comme les flèches à fragmentation pour l'Arc ou les munitions plomb pour le Fusarbalète. Il laisse parfois tomber des objets, mais il peut s'agir d'un piège qui explose quand on essaie de le ramasser. Si vous voulez quand même le ramasser, regagnez toute votre santé et préparez-vous avant.
Notre traduction du guide officiel de Monster Hunter Portable 2nd G (Enterbrain, 2008), p. 192.
Découpes et objets lâchés
Les chances sont celles du jeu, sur 100 pour chaque découpe ou objet lâché. Facile est une troisième table que le jeu garde à côté des rangs inférieur et supérieur ; elle correspond à la colonne 簡単 du guide de 2nd G. Les chasses au trésor ont leurs propres listes.
Découpe du corps
| Objet | Facile | Rang inférieur | Rang supérieur | Chasses au trésor |
|---|---|---|---|---|
| Graine rouge | 49% | 14% | ||
| Graine verte | 49% | 14% | ||
| Joyau Suiko | 2% | 10% | ||
| Trésor Shakalaka | 50% | 50% | ||
| Sphère d'armure | 10% | 12% | ||
| Joyauchambatail. | 2% | 4% | ||
| Champi sélection | 18% | |||
| Sphère d'armure+ | 8% | |||
| Joyau Akito | 8% | |||
| Champi dermato | 30% | |||
| Masq.Shaka troué | 40% | |||
| Pierre Shakalaka | 30% |
Objet lâché
| Objet | Facile | Rang inférieur | Rang supérieur | Chasses au trésor |
|---|---|---|---|---|
| Miel | 80% | |||
| Sphère d'armure | 10% | 25% | ||
| Joyau Suiko | 10% | 20% | ||
| Trésor Shakalaka | 26% | 25% | ||
| Pierre d'armure | 10% | 10% | ||
| Pierre-feu | 2% | 4% | ||
| Broche gourmet | 2% | 2% | ||
| Joyauchambatail. | 2% | |||
| Œuf d'argent | 2% | |||
| Sphère d'armure+ | 7% | 25% | ||
| Récompense | 2% | 4% | ||
| Pioche grandiss. | 2% | 4% | ||
| Joyau Akito | 20% | |||
| JoyauLapislazuli | 2% | |||
| Œuf d'or | 2% | |||
| Sph. armure dure | 2% | |||
| Gd bombe baril | 100% |
Découpe du roi Shakalaka
| Objet | Rang supérieur |
|---|---|
| Trésor Shakalaka | 38% |
| Hérit. Shakalaka | 20% |
| Sphère d'armure | 10% |
| Sphère d'armure+ | 14% |
| Joyauchambatail. | 10% |
| JoyauLapislazuli | 8% |
Objet lâché par le roi Shakalaka
| Objet | Rang supérieur |
|---|---|
| Hérit. Shakalaka | 25% |
| Trésor Shakalaka | 15% |
| Pierre d'armure | 15% |
| Joyauchambatail. | 15% |
| Œuf d'argent | 8% |
| JoyauLapislazuli | 6% |
| Œuf d'or | 4% |
| Sph. armure dure | 6% |
| Récompense | 4% |
| Sph. armure lrde | 2% |