Shen Gaoren
Nom japonais : シェンガオレン (guide officiel de Monster Hunter Portable 2nd G, Enterbrain, 2008, p. 258).

Un Carapaceon géant avec un crâne de monstre tout aussi géant sur le dos. Capable de vagabonder mais très territorial et agressif. Forts et villes non loin doivent être avertis de sa présence.
Extrait du guide
Un Carapaceon qui n'apparaît qu'à la Ville et au Fort. Un monstre colossal semblable à une forteresse, qui porte sur son dos le crâne d'un Lao-Shan Lung. Son corps immense lui vaut le surnom de « Crabe forteresse ». On dit que sa simple ronde sur son territoire équivaut à une catastrophe naturelle.
Notre traduction du guide officiel de Monster Hunter Portable 2nd G (Enterbrain, 2008), p. 258.
Zones d'impact
Dégâts subis par la partie, en pourcentage. Plus le nombre est haut, plus le point est faible.
Zones d'impact : guide officiel de Monster Hunter Portable 2nd G (Enterbrain, 2008), p. 258.
| Partie | Tranchant | Contondant | Tir | Feu | Eau | Foudre | Glace | Dragon |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tête | 38 | 40 | 40 | 20 | 5 | 20 | 5 | 20 |
| Corps | 40 | 45 | 30 | 15 | 5 | 15 | 5 | 30 |
| Coquille | 10 | 20 | 20 | 20 | 5 | 15 | 5 | 20 |
| Intérieur de la coquille | 80 | 90 | 80 | 20 | 5 | 15 | 5 | 70 |
| Bras | 20 | 20 | 20 | 20 | 5 | 15 | 5 | 20 |
| Pinces | 10 | 20 | 20 | 20 | 5 | 15 | 5 | 20 |
| Pattes | 32 | 37 | 25 | 20 | 5 | 15 | 5 | 20 |
Vie
La table des monstres du jeu donne une vie de base de 20 000. Les chiffres du guide pour chaque rang suivent.
La capture et la boiterie se lisent en part de vie restante.
| Quêtes | Vie de base | Capturable à | Boite à |
|---|---|---|---|
| Hall de rassemblement, rang inférieur | 18 000 | ||
| Village, rang supérieur | 20 000 | ||
| Hall de rassemblement, rang supérieur | 20 000 |
Source : guide officiel de Monster Hunter Portable 2nd G (Enterbrain, 2008), p. 258. Freedom 2 n'a pas de rang G, ces lignes sont donc omises.
Résistance aux altérations
Accumulation nécessaire avant que l'altération prenne effet. À chaque fois, la suivante en demande plus, jusqu'au plafond. L'accumulation baisse avec le temps.
Chiffres tirés de la table des monstres du jeu. Quand le guide officiel de Monster Hunter Portable 2nd G (Enterbrain, 2008, p. 258) donne un autre chiffre, celui du guide est entre parenthèses.
| Altération | Effet | Première fois à | Puis + | Plafond | Baisse |
|---|---|---|---|---|---|
| Poison | Aucun effet | ||||
| Paralysie | Aucun effet | ||||
| Sommeil | Aucun effet | ||||
| Étourdissement | Aucun effet | ||||
Résistance des parties
Dégâts qu'une partie encaisse avant de faire broncher le monstre ou de se briser.
| Partie | Dégâts |
|---|---|
| Tête | 400 |
| Corps | 800 |
| Coquille | 1 000 |
| Patte avant gauche | 500 |
| Patte avant droite | 500 |
| Les deux pinces | 880 |
| Patte arrière gauche | 500 |
| Patte arrière droite | 500 |
Source : guide officiel de Monster Hunter Portable 2nd G (Enterbrain, 2008), p. 258. Freedom 2 n'a pas de rang G, ces lignes sont donc omises.
Découpes et objets lâchés
Les chances sont celles du jeu, sur 100 pour chaque découpe ou objet lâché. Facile est une troisième table que le jeu garde à côté des rangs inférieur et supérieur ; elle correspond à la colonne 簡単 du guide de 2nd G. Les chasses au trésor ont leurs propres listes.
Découpe du corps
| Objet | Rang inférieur | Rang supérieur |
|---|---|---|
| Carapace Gaoren | 52% | |
| Dos Gaoren | 17% | |
| Pince Gaoren | 31% | 31% |
| Cuirasse Gaoren | 52% | |
| Thorax Gaoren | 17% |
Découpe dans la bouche
| Objet | Rang inférieur | Rang supérieur |
|---|---|---|
| Os dragon anc. | 50% | 50% |
| Écaille Lao-Shan | 35% | |
| Carap. Lao-Shan | 15% | |
| Écail. Lao-Shan+ | 35% | |
| Cuiras. Lao-Shan | 15% |
Chaque liste de capture est un tirage sur 100 ; chaque partie a sa propre liste sur 100.
Récompense de partie brisée
| Partie | Objet | Rang inférieur | Rang supérieur |
|---|---|---|---|
| Coquille | Os dragon anc. x2 | 50% | 50% |
| Coquille | Carap. Lao-Shan x1 | 35% | |
| Coquille | Corne Lao-Shan x1 | 15% | 24% |
| Pattes | Pince Gaoren x1 | 7% | 7% |
| Pattes | Griffe Gaoren x1 | 93% | 93% |
| Coquille | Cuiras. Lao-Shan x1 | 26% |
D'après les données de Freedom 2, vérifiées avec le guide officiel de Monster Hunter Portable 2nd G (Enterbrain, 2008), p. 259. Facile et rang inférieur sont ceux du guide ; les listes de rang supérieur sont celles de Freedom 2, que 2nd G a modifiées.