Felyne del villaggio

Villaggio di Pokke. 79 battute, nell'ordine del gioco.

Questo è il villaggio di Pokke. È un luogo purrfettamente pacifico tra le Montagne nevose, miao.
Miao... Sei tu, nya? Sei il cacciatore che è crollato sulle Montagne nevose.
Il capo del villaggio si preoccupava per te, miao. Quando te la senti, dovresti andarla a trovare.
Il capo del villaggio si preoccupava per te, miao. Dovresti andarla a trovare, quando puoi.
La roccia dietro il capo del villaggio è un enorme pezzo di Machalite, nya. È purrfetto, voglio dire perfetto, come simbolo del villaggio.
È rarissimo trovare un pezzo di Machalite così grande. Non credo che ne noterebbero la mancanza se ne prendessi un pezzetto, nya?
L’enorme pezzo di Machalite è il simbolo del villaggio di Pokke. Anche se ne vuoi solo un pezzetto non puoi prenderlo, miao!
Questo è Pokke, un purrfettamente pacifico villaggio tra le montagne. Se prendi l'ascensore a destra e scendi, andrai alla fattoria Pokke.
Per la sua posizione, il villaggio è molto pacifico ma è quasi impossibile crearvi campi, nya. Quindi la sua fattoria è nella zona pedemontana.
Ci sono anche oggetti speciali che troverai solo qui: raccolti, insetti, minerali... È divertente anche non sapere che cosa otterrai, miao!
Se scendi ancora un po' con l’ascensore a destra della fattoria Pokke, arriverai all'acqua, nya.
Nella fattoria Pokke puoi trovare oggetti speciali: raccolti, insetti, minerali... È divertente anche non sapere che cosa otterrai, miao!
Questo è Pokke, un tranquillo villaggio di montagna, nya. L'ascensore a destra ti porterà alla fattoria Pokke, nya. Eh? Lo sapevi già?
Vuol dire che stai utilizzando la fattoria Pokke, nya? Se accumuli Punti Pokke puoi potenziare gli attrezzi agricoli, miao!
Puoi allungare il pontile per aumentare il numero di punti di pesca o aggiungere siti di estrazione raggiungibili, miao!
Non c'entra molto, ma dovrei aggiungere che puoi usare la caverna come magazzino, miao. Però non puoi portare via niente dal suo interno.
Ci dev'essere qualcosa di bello dietro la parete di ghiaccio... Il capo e Treshi lo sanno, ma serve il modo per attraversare il ghiaccio, miao.
Se accumuli Punti Pokke, puoi usarli per potenziare la fattoria Pokke allungando il pontile o aggiungendo Punti di estrazione, nya.
C’è anche una caverna usata come magazzino, e ci dev'essere qualcosa di bello dietro la parete di ghiaccio. Se potessimo attraversarla, miao...
Questo è il villaggio di Pokke, nya. A proposito, ho visto Trenya poco fa. Sai chi è Trenya, vero?
Era il discepolo di Treshi, ma ora è in missione purrsonale a caccia di tesori. Trenya è la grande speranza striata della razza Felyne, miao.
Il che mi fa venire in mente... Trenya sta cercando sponsor, nya. Se lo sponsorizzi, Trenya userà la tua fattoria come campo base.
Se gli darai Punti Pokke li userà per andare a trovarti oggetti, miao! Uno sponsor Felyne... Suona bene, nya.
Trenya era il discepolo Felyne di Treshi, ma ora è in missione purrsonale alla ricerca di tesori, miao.
Se diventi lo sponsor di Trenya e gli dai Punti Pokke, li userà per andare a trovarti oggetti, miao!
Il cacciatore, nya! Sai già della caverna alla fattoria? Il capo del villaggio ha detto che finalmente si occuperanno della parete di ghiaccio!
Ho sempre sentito ronfare che lì dietro c'è qualcosa, ma non ho mai saputo che cosa, nya!
Ho sentito i miei amici fattori Felyne parlare animatamente su cosa ci sia lì dietro. Non vedo l'ora di scoprirlo, miao!
La vecchia signora che è a capo del villaggio ha detto che finalmente ci si occuperà della parete di ghiaccio!
Non ho ancora visto che cosa ci sia là dietro, ma i miei amici fattori Felyne sembrano emozionati, miao! Solo a pensarci mi tremano i baffi!
Questo è il villaggio di Pokke, nya. L'ha costruito il capo del villaggio quando era una ragazza... Forse significa più di un secolo fa, miao!
La gigantesca spada che hai trovato fu nascosta dagli avi del capo, miao. Chiunque l'abbia usata dev'essere stato un enorme wyveriano!
La vecchia signora avrà saputo della spada; ecco perché ha costruito qui Pokke, nya. Il villaggio è noto per la sua roccia di Machalite, miao.
Ho sentito che c'è un gigantesco anziano in una delle città. Del tipo che si vede solo una volta ogni cento anni, miao!
Questo è il villaggio di Pokke. È un luogo purrfettamente pacifico tra le Montagne nevose, miao. Prima vivevano qui alcuni Felyne, nya!
Non so esattamente quando siamo venuti a vivere qui, ma le leggende sono state tramandate per alcune generazioni, nya.
Ho anche sentito una leggenda su un essere chiamato Tigrex, miao. Molto tempo fa predava i Popo di questa zona.
Hanno anche tramandato una storia su qualcosa di enorme... e nero, miao...
Eh? Non ha senso? Certo che no! Chi si aspetta che ci sia del vero in una leggenda Felyne, sta miagolando sotto l'albero sbagliato, miao, miao!
Ohh! Ohh! Hai sentito che cosa è successo!? È apparso l'enorme essere nero di cui ti parlavo! Esiste davvero, nya!
Dev'essere l'enorme creatura nera della nostra leggenda! Si chiama Aka... Nya... Akanya... Akantor!
Vuoi dettagli sulla leggenda, ma ti ho già detto tutto quello che so! Le leggende Felyne sono corte, così le ascoltiamo senza distrarci, miao!
Sono un po' come le vostre leggende; come quella del pesce che diventa sempre più grande ad ogni nuovo racconto, miao!
Eh? La leggenda Felyne non dice nulla su punti deboli o modi per uccidere l'Akantor, miao.
Non sono quel tipo di leggende! Chi si aspetta che ci sia del vero in una leggenda Felyne, sta miagolando sotto l'albero sbagliato, miao, miao!
Miao... Ci hai permesso di scrivere una nuova pagina del libro di leggende Felyne, nya!
Un essere enorme... e nero... è stato ucciso da un cacciatore di Pokke! Diventerà una leggenda tramandata dai Felyne per secoli e secoli, miao!
Un essere enorme... e nero... è stato ucciso da un cacciatore di Pokke!
Diventerà una leggenda tramandata dai Felyne per secoli e secoli, miao!
Oh, ciao. Sei venuto ad ascoltare alcune fiabe Felyne, miao? In questo caso, ne condividerò una con te che credo ti servirà!
Esiste un granchio con due corni sul dorso... Il Daimyo Hermitaur viola, una creatura che inspira Profondamente ed espira violentemente.
Com'era questa, miao? Riuscivi a percepire l'incredibile vicenda nascosta dietro la favola?
Cooosaaa!? Pensi sia strano che un mostro scoperto solo di recente faccia parte di una antica fiaba?
Tzz! Non capisci, miao! Noi Felyne abbiamo conosciuto ogni tipo di cose su diversi mostri molto prima che gli umani ci "scoprissero"!
...Forse, miao.
E va bene, va bene, mi sono inventato questa favola solo pochi minuti fa, miao!
Ma le favole Felyne sono realmente ricche di storia! È un fatto, miao!
La corazza del colore della terra... Lo S. Ceanataur terra! Corazza scura, un potente getto d'acqua che molti cacciatori ha spazzato via...
Com'era questa, miao? Il mio racconto ti ha fatto rabbrividire di paura?
Cooosaa!? Come poteva una personaggio così Recente come un Cacciatore far Parte di un'antica favola?
Tzz! Ecco perché gli umani con la loro mente chiusa non sono divertenti, miao! Le fiabe Felyne devono essere apprezzate da menti aperte, miao!
Ma è normale che fiabe e leggende mutino di giorno in giorno con l'aggiunta di nuove informazioni, miao!
Re dei Pelagus, il Rajang... Terribile quando è in preda all'ira, ma che accade quando la sua rabbia è già stata scatenata, miao?
Com'era questa, miao? Hai percepito il profondo alone di mistero che circondava la storia?
Cooosaa!? Credi che volessi solo che qualcuno rispondesse a una domanda ingenua e casuale sotto forma di fiaba!?
Tzz! Da ora in poi, niente più umani privi di senso dell'umorismo, miao! Non devi certo rinfacciarmi che ne sai più di me, OK!?
*sigh* E va bene: in effetti, stavo domandando qualcosa che volevo sapere, miao. Ma puoi biasimarmi per questo!?
Nngh... La prossima volta... La prossima volta... Avrò una vera fiaba Felyne pronta per te! Aspetta e vedrai, miao!
Il distruttore... L'Ukanlos... Vive sulle cime delle M. nevose, un luogo coperto di ghiaccio, pieno di crepacci, impenetrabile, miao...
Com'era questa, miao!? Questa fiaba è ricca di eventi grandiosi, vero?! Non è strordinaria, miao!?
Cosa? Sei sorpreso che, tanto per cambiare, abbia detto qualcosa di utile?
Eh eh eh. È proprio così! E questo perché ho rischiato la pelliccia andando a vedere con i miei occhi, miao!
Questa fiaba è proprio una chicca, miao! Dopo tutto, ho rischiato la pelliccia per andare a vedere con i miei occhi, miao!
Ah ah, ora non puoi guardarmi negli occhi e dire che non ti ho raccontato una vera fiaba Felyne da tramandare ai posteri, miao!
Oh, ciao. Sei venuto ad ascoltare alcune fiabe Felyne, miao? È così? Ecco lo spirito che ci vuole!
Fiabe e leggende non sono solo cose da tramandare. Occorre crearne di nuove perché raggiungano le generazioni future.
Com'era questa, miao? Ho deciso che devo creare una nuova fiaba degna di essere tramandata!
Viaggerò per il mondo e parlerò con molti Felyne, raccogliendo ciò che sanno in una storia che sarà narrata anche tra centinaia di anni!
Un giorno, quando avrò portato a termine il mio compito, ci siederemo e ti racconterò la mia storia! Non vedo l'ora, miao!