Wiki di Monster Hunter Freedom UniteWiki di Monster Hunter a cura di 101Leafy
101Leafy ha studiato i giochi.
Home › Monster Hunter Freedom Unite › Testi del gioco › Paesana

Paesana

Villaggio di Pokke. 80 battute, nell'ordine del gioco.

  1. Ciao! Sei il nuovo cacciatore, giusto? Sono guarite le tue ferite?
  2. Hai già salutato il capo del villaggio? È la vecchia signora vicino al fuoco in fondo al villaggio.
  3. La vecchia signora vicino al fuoco in fondo al villaggio è il capo del villaggio. L'hai già salutata?
  4. Ciao e buongiorno a te. Sembra che tu ti sia perfettamente ristabilito!
  5. Abbiamo usato diverse Erbe di montagna per curare le tue ferite. Le Erbe di montagna sono una specialità delle Montagne nevose qui intorno.
  6. Le Erbe di montagna sono abbastanza nutrienti, ma non le puoi mangiare appena raccolte. La Gilda le comprerà dato che sono Oggetti conto.
  7. Troverai molte altre erbe sulle cime o sulle creste delle Montagne nevose. Cerca nelle zone prative.
  8. Le Erbe di montagna sono una specialità delle Montagne nevose. Sono Oggetti conto, per cui la Gilda pagherà per Acquistarle.
  9. Hmm... Che cosa potrei mangiare stasera? Che cosa mi consigli?
  10. Hai ragione! I cacciatori non si preparano la cena! Hanno i Felyne che cucinano per loro!
  11. Ho sentito dire che questi Felyne ora offrono un servizio per cui ti cucinano carne e pesce.
  12. Sembra che tu possa segnare un ordine sulla tabella Felyne in cucina. Interessante! Pare che talvolta brucino qualche pietanza!
  13. Ho sentito dire che questi Felyne ora offrono un servizio per cui ti cucinano carne e pesce.
  14. Buongiorno a te! Oggi sembri proprio in forma. Oh, questo mi ricorda qualcosa...
  15. Stai usando lo scaffale in casa tua? Non è solo per leggere l'ultimo numero di "Vita da cacciatore"! Puoi usarlo anche per acconciare i capelli!
  16. Ci sono anche tinture per tingere i capelli. Puoi scegliere il colore che più ti piace! È bello potersi fare un nuovo look di tanto in tanto!
  17. Stai usando lo scaffale in casa tua? Ci trovi informazioni cruciali sulla caccia, ma puoi anche usarlo per cambiare il look dei tuoi capelli!
  18. Ciao. Stavo giusto andando a prendere alcuni ingredienti per la cena dalla Cassa oggetti piccola...
  19. Puoi usare la Cassa oggetti piccola per custodire oggetti o per venderli; il che la rende una cassetta molto utile.
  20. A parte non poterla usare per custodire l'equipaggiamento, possiede tutte le altre caratteristiche della Cassa oggetti che hai a casa.
  21. Bene bene! Buongiorno a te! Vedo che stai facendo strada. Hai mai sentito parlare di Trenya? È stato il primo discepolo di Treshi.
  22. Se gli darai dei Punti Pokke, se ne partirà all'avventura e tornerà carico di oggetti.
  23. L'oggetto che riceverai dipenderà esclusivamente dal numero di punti che gli darai e da dove lui andrà. Continua a provare cose nuove.
  24. Trenya è stato il primo discepolo di Treshi. Se gli darai dei Punti Pokke, se ne partirà all'avventura e tornerà carico di oggetti.
  25. Ciao a te, cacciatore. Mi piacerebbe uscire dal villaggio, sai... Ma questi fanfaroni non mi lasciano andare.
  26. L'altro giorno ero fuori a farmi una passeggiata, quando ho sentito il suono di un corno in lontananza. Sono sicura che fosse un Corno da caccia.
  27. A seconda di come si suona, si generano note differenti. La combinazione delle note può scatenare effetti utili ad un cacciatore.
  28. Se paragonato ad altre armi, il Corno da caccia è assolutamente adorabile.
  29. L'altro giorno ero fuori a farmi una passeggiata, quando ho sentito il suono di un corno in lontananza. Sono sicura che fosse un Corno da caccia.
  30. Può produrre varie note. La combinazione delle note scatena diversi effetti utili. Un giorno mi piacerebbe provarlo!
  31. Ciao cacciatore! Poco fa mi sono fatta una chiacchierata con un cacciatore che non avevo mai visto prima.
  32. E lui mi ha detto questo...
  33. Nonostante Lao-Shan Lung e Shen Gaoren siano differenti, hanno una cosa in comune: puoi cavalcare sulla loro groppa, dato che sono giganti!
  34. Per farlo, trova un posto sopraelevato, prendi il tempo giusto e poi... Beh, sono sicura che puoi immaginare il resto.
  35. Sembra che sia apparso un wyvern nero gigante con poteri soprannaturali!
  36. Ma non dovrebbero esserci problemi... Dopo tutto abbiamo te a difendere il villaggio.
  37. Almeno, questo è ciò che tutti dicono, anche se hanno comunque paura. Fai solo attenzione a tornare indietro sano e salvo!
  38. È apparso un wyvern nero gigante con poteri soprannaturali! Ma non dovrebbero esserci problemi, dato che ci sei tu a difesa del villaggio.
  39. Grazie ai tuoi sforzi, la vita nel villaggio è tornata alla normalità.
  40. Se ti abbiamo qui tra noi, dobbiamo ringraziare il fatto che il vecchio cacciatore ha appeso le armi al chiodo.
  41. Ed il vecchio cacciatore si è ritirato per via di un Tigrex che lo attaccò.
  42. Ecco perché siamo tanto grati al Tigrex... Aspetta... Che cosa?
  43. La crisi causata dall'Akantor si è risolta grazie ai tuoi sforzi. Ora il villaggio è tornato alla normalità.
  44. Questo villaggio... O meglio, questo mondo è stato salvato dagli sforzi del cacciatore del villaggio di Pokke.
  45. Ciao a te, cacciatore! Pare che il capo del laboratorio artigian. stia ideando nuove tecniche per aiutarti ad affrontare mostri potenti.
  46. Ha dovuto imparare una tecnica nuova da un maestro wyveriano. Niente altro poteva funzionare. Pare sia una tecnica quasi impossibile da usare.
  47. Serve mantenere a lungo una quantità di calore così elevata che nessuna struttura del villaggio è in grado di produrre.
  48. Anche la creazione di armature non è facile, ma al proprietario del laboratorio artig. sta a cuore il benessere di tutti, Così lavora sempre...
  49. Oops. Forse avrei dovuto tenere questa informazione segreta anche ai cacciatori?
  50. Apprendere una nuova tecnica da un maestro wyveriano... Non so tu, ma io la trovo una cosa molto romantica!
  51. Sai che sarai colui che trarrà maggior vantaggio dal duro lavoro del proprietario del laboratorio artigian. Non sei felice?
  52. Ciao a te, cacciatore! Vedi, qui intorno sta accadendo qualcosa di strano. Di recente, tutti non fanno che ripetere "Yama Tsukami"...
  53. Cioè, tutto quello che dicono è di "sradicare una montagna con due mani", ma nessuno è in grado di fare una cosa simile, no? È pura follia!
  54. E, colmo dei colmi, so che il proprietario del laboratorio artig. è bloccato su un quesito assegnatogli dal padrone. Piove sul bagnato...
  55. A proposito, so impersonare molto bene il proprietario del laboratorio artigianale. Vuoi sentire?
  56. *ahem* "Per tutti i fuochi, come faccio a scaldare la fornace al punto giusto?!" "Oh! C'è un cliente! B-Benvenuto!"
  57. Eh ehe, come sono andata? Si dice che il proprietario del laboratorio artigian. sia nervoso in questi giorni. Spero trovi presto una soluzione!
  58. So che il proprietario del laboratorio artigianale è bloccato su un problema assegnatogli dal padrone. E così, piove sul bagnato...
  59. Si dice che in questi giorni sembri un po' teso. Spero che riesca a trovare presto una soluzione!
  60. Ciao a te, cacciatore! Sembra che "Yama Tsukami" sia in realtà il nome di un mostro. Non lo sapevo...
  61. Comunque, sembra che il nostro povero uomo del laboratorio non sappia ancora come aumentare il calore al giusto livello dentro la fornace.
  62. *ahem* "Le pelli di Blangonga sono ottimi isolanti termici, ma non efficaci ad alte temperature e le corazze di Gravios sono troppo dure..."
  63. Eh eh, come sono andata? Come sempre, il proprietario sembra sia felice che preoccupato. Solo un altro giorno di duro lavoro, suppongo.
  64. Le armi che usi là fuori sono il Risultato di dure Fatiche. Spero te ne ricorderai quando le usi.
  65. Sembra che il nostro povero proprietario del laboratorio non sappia ancora come aumentare la temperatura al Giusto livello.
  66. Ciao a te, cacciatore! Non ti sembra che il villaggio sia più in fermento del solito? Chissà se in città è arrivato qualche importante visitatore.
  67. Oh, comunque sia... Il proprietario del laboratorio artigian. ha avuto un grosso indizio dal padrone su quel quesito, così ho sentito dire.
  68. *ahem* "Non si può disperdere il calore, quindi il segreto è usare qualcosa che lo conservi dentro". "Eh? E che cosa vorrebbe dire!?"
  69. Eh eh, come andava? Sembra che il propr. non abbia ancora risolto l'enigma. Ha anche mal di stomaco, ma prende la Bev. Energetica.
  70. Spero che presto trovi la risposta. È molto vicino alla soluzione, lo sento!
  71. Il proprietario del laboratorio artigian. ha avuto un grosso indizio dal padrone su quel problema, così ho sentito dire.
  72. Ma non l'ha ancora risolto. Ha anche mal di stomaco, ma prende la Bev. Energetica. Spero trovi presto la risposta che cerca!
  73. Ciao a te, cacciatore! Pare che ti siamo stati d'aiuto, dopo tutto, eh?!
  74. Non sapevo che il nostro villaggio fosse in così grave pericolo! Ecco perché c'era tanta agitazione nell'aria!
  75. Comunque, sembra che il nostro povero proprietario non sia più nei guai! Ha scoperto il modo di creare un'enorme quantità di calore!
  76. *ahem* "Usando l'isolante all'esterno invece che all'interno della fornace, sono riuscito a conservare un elevato calore interno!"
  77. Eh eh, come sono andata? E così, il proprietario ha risolto il problema del padrone, imparando ad usare la nuova tecnica!
  78. La creazione della categoria più forte di armi! Livello G! Non che ne sappia un Granché... Meglio che tu chieda al proprietario...
  79. A pensarci, è davvero ironico. Ora riusciamo a creare il tipo più forte di armi, ma tu hai già sconfitto l'Ukanlos!
  80. Così è la vita, non è vero? Meglio tardi che mai...