Monster Hunter Freedom Unite WikiMonster Hunter Wiki by 101Leafy
101Leafy researched the games.
Home › Monster Hunter Freedom Unite › Game text › Village woman

Village woman

Pokke Village. 80 lines, in the order the game keeps them.

  1. Why hello there! You're the new hunter, right? Are you healed up from your injuries?
  2. Have you said hello to the Village Chief yet? She is the old lady near the fire in the back of the village.
  3. The little old lady near the fire at the back of the village is the Village Chief. Have you gone over to say hello yet?
  4. Hello and good day to you. It seems that you've fully recovered!
  5. You know, we used quite a few Mountain Herbs on your wounds. Mountain Herbs are the specialty of the Snowy Mountains near here.
  6. Mountain Herbs are quite nutritious, but you can't just eat them off the ground. The Guild will buy them, since they are an Account Item.
  7. You'll find many more herbs in the upper regions of the Snowy Mountains, like ridges or the summit, than in the foothills. Look in areas with grass.
  8. Mountain Herbs are the specialty of the Snowy Mountains. They are an Account Item, meaning the Guild will pay to acquire them.
  9. Hmm... What should I have for dinner tonight...? What do you recommend?
  10. Oh! That's right! Hunters don't make their own dinners! They have Felynes cook their dinners for them!
  11. I also hear that these Felynes have started a service where they will cook meat and fish for you.
  12. It seems you can place an order at the Kitchen Board in the kitchen. Interesting! It looks like they even have burnt items!
  13. I hear that recently the cooking Felynes have started a service where they will cook meat and fish for you.
  14. Good day to you! You seem to be in great spirits today. Oh, that reminds me of something...
  15. Are you using the bookshelf in your house? It's more than just for reading the latest "Hunting Life"! You can also change your hair there!
  16. There is also hair dye there, so you can change your hair color to whatever suits you! It's good to give yourself a makeover every now and again!
  17. Are you using the bookshelf in your house? You can view critical information on hunting, as well as change your hair style there!
  18. Hello there. I was just on my way to get some ingredients for dinner from the Small Item Box...
  19. You can use the Small Item Box to store items as well as sell them, making it quite the convenient little box.
  20. You can't use it to store equipment, but other than that, you can treat it just like the Item Box you have at home.
  21. Well, well! Good day to you! Movin' on up, I see. Have you ever heard of Trenya? He was Treshi's first disciple.
  22. If you give him Pokke Points, he will head out on one of his adventures and return with a plethora of items.
  23. The items you receive will depend entirely upon the number of Points you give him and where he heads off towards, so just keep trying new things.
  24. Trenya was Treshi's first disciple. If you give him Pokke Points, he will head out on one of his adventures and return with a plethora of items.
  25. Hello to you, hunter. I'd love to get out of this village, you know... But I've got this loudmouth who won't let me go.
  26. The other day when I was out on a walk, I heard a horn sound in the distance. I'm pretty sure it was what they call a Hunting Horn.
  27. The way it's played creates different notes. The combination of these notes can trigger effects that a hunter would surely find useful.
  28. When compared to other weapons, the Hunting Horn is absolutely adorable.
  29. The other day when I was out on a walk, I heard a horn sound in the distance. I'm pretty sure it was a Hunting Horn.
  30. It can create various notes. The combination of these notes can trigger various useful effects. I'd like to try one someday!
  31. Hello there hunter! A little while back, I had a chat with a hunter I've never seen before.
  32. That's when he told me this...
  33. Although the Lao-Shan Lung and Shen Gaoren are both different, one thing is the same. You can ride on their backs since they are both giants!
  34. Just get up to someplace high, figure out the right timing, and then... Well, I'm sure you can figure out the rest.
  35. It seems a large, black wyvern with otherworldly powers has appeared!
  36. But all should be OK... After all, we have you to defend the village.
  37. At least, that is what everyone is saying, even though they are scared. Just... Just make sure you come back home unharmed!
  38. It seems a large, black wyvern with otherworldly powers has appeared! But all should be OK... After all, we have you to defend the village.
  39. Thanks to all your hard work, life in the village has returned to normal.
  40. We have the retirement of the previous hunter to thank for bringing you here.
  41. The old hunter went into retirement all thanks to a Tigrex that attacked him.
  42. That is why we are all so grateful to that Tigrex... Wait... What!?
  43. The crisis caused by the Akantor is over thanks to all your hard work. Now the village is back to normal.
  44. This village... No, that's not right. This world has been saved by the efforts of the hunter from Pokke Village.
  45. Hello to you, hunter! It seems that the crafting shop owner is thinking up new techniques in order to help you in dealing with strong monsters.
  46. First he had to learn a brand new technique from a Wyverian master. Nothing else would do. And they say the technique is near impossible to use...
  47. With the equipment in our village, it will require an almost unprocurable amount of heat sustained over a long period of time.
  48. Crafting armor is not easy either, but the crafting shop owner is concerned for everyone's well-being, so he is always working in the back.
  49. Oops. I wonder if I was supposed to keep that a secret from you hunters as well...?
  50. Learning a brand new technique from a Wyverian master... I don't know about you, but it sounds simply romantic!
  51. But you know, you'll be the one to benefit the most from the crafting shop owner's hard work. Aren't you happy about that?
  52. Hello to you, hunter! You know, something strange is going on around here. Recently, all anyone says is "Yama Tsukami"...
  53. I mean, all they're saying is to "uproot a mountain with your own two hands", but no one can do such a thing, right? That's just crazy!
  54. And to top it all off I hear the crafting shop owner is stuck on a problem his master gave him. I guess when it rains it pours.
  55. Speaking of which, I do a pretty good impersonation of the crafting shop owner. Want to hear it?
  56. *ahem* "How in the blazes am I supposed to get the oven hot enough!?" "Oh! I've got a customer! W-Welcome!!"
  57. Heh heh, how was that? Word is, the crafting shop owner is looking a bit tense these days. I hope he hits upon a solution soon!
  58. The crafting shop owner has been stuck on a problem his master gave him. I guess when it rains it pours.
  59. Word is, he's been looking a bit tense these days. I hope he hits upon a solution soon!
  60. Hello to you, hunter! So it looks like "Yama Tsukami" is actually the name of a monster. I had no idea...
  61. Anyway, it looks like our troubled crafting shop owner still doesn't know how to increase the oven's temperature to the desired degree.
  62. *ahem* "Blangonga Pelts are good heat insulators, but are weak at superhigh temperatures, and Gravios Shells are hard to work with..."
  63. Heh heh, how was that? ...As always, the owner has his various faces ready, both troubled and happy. Just another day of hard work, I guess.
  64. Those weapons you use out there, they're the result of a lot of sweat and tears. I hope you'll remember that when you use them.
  65. It looks like our troubled crafting shop owner still doesn't know how to increase the oven's temperature to the desired degree.
  66. Hello to you, hunter! The village has been a bit noisier than usual, wouldn't you say? I wonder if some important visitor is in town?
  67. Oh, so by the way... The crafting shop owner got a huge hint from his master regarding that problem, I hear.
  68. *ahem* "You can't let the heat escape, so the secret is to use something that'll keep the heat in..." "Huh? What is that supposed to mean!?"
  69. Heh heh, how was that? Sounds like the owner hasn't solve it yet. He's also been having stomach trouble, so he's downing Energy Drinks as he works.
  70. I hope he finds his answer soon. He's so close, I can feel it!
  71. The crafting shop owner got a huge hint from his master regarding that problem, I hear.
  72. But he still hasn't solved it. He's also having some stomach trouble, so he's been downing Energy Drinks as he works. Hope he finds his answer soon!
  73. Hello to you, hunter! It looks like we were of help to you after all, huh!
  74. I had no idea our village was in so much peril! So that's why everyone was all abuzz!
  75. Anyway, it seems that our troubled shop owner is troubled no more! He's found a way to produce an enormous amount of heat!
  76. *ahem* "By using the heat insulator on the outside instead of the inside of the oven, I was able to keep the internal heat very high!!"
  77. Heh heh, how was that? And with that, the owner was able to solve the problem his master set, and also learn how to use the new technique at last!
  78. The creation of the strongest class of weapons yet! G-Level! Not that I have much knowledge of such things. Best to ask the owner yourself...
  79. It's kind of ironic though, when you think about it. We can finally make the strongest weapons yet, but you've already defeated the Ukanlos!
  80. But that's life, right? Better late than never, at least.