101Leafy researched the games.
Shakalaka Saber

Used by the Shakalakas. The shield's brush is used to apply poison to the blade.
A sword remade for hunters based on the large machete that Shakalakas use themselves. Its performance as a weapon is nothing special, but because it attacks while the brush attached to the shield paints on poison, it gives more of an edge the longer a fight goes on. Its construction lays bare the viciousness of the Shakalakas.
Our translation of 復刻 ハンター大全 (KADOKAWA / Enterbrain, 2014), page 150.
| Class | Sword |
|---|---|
| Rarity | 6 |
| Attack | 210 |
| Poison | 450 |
| Slots | 2 |
| Table price | 40,000z |
Upgrades
| Upgraded from | Shaka Poison Bite |
|---|---|
| Upgrades into | Hexed Shaka Hatchet |
Upgrade tree from モンスターハンターポータブル 2nd G 公式ガイドブック (Enterbrain, 2008), page 704.