Épées doubles azur

Si terrifiante qu'elles ont été scellées dès que forgées Dernière création du maître.

Le créateur de cette arme est un artisan légendaire qui, dit-on, fut si effrayé par le tranchant des lames qu'il avait forgées qu'il scella son savoir-faire. Il aurait été à l'origine un vagabond venu de loin pour perfectionner son art de forgeron, et l'on dit aussi qu'il fit cette arme en pensant à sa patrie.

Notre traduction de 復刻 ハンター大全 (KADOKAWA / Enterbrain, 2014), page 154.

Améliorations

Arbre d'amélioration tiré de モンスターハンターポータブル 2nd G 公式ガイドブック (Enterbrain, 2008), page 714.