Aldeana

Aldea Pokke. 80 frases, en el orden del juego.

¡Hola! Eres el nuevo cazador, ¿verdad? ¿Se te han curado las heridas?
¿Has saludado ya a la jefe de la aldea? Es la anciana que está cerca de la hoguera en la parte trasera de la aldea.
La anciana que está cerca de la hoguera en la parte trasera del pueblo es la jefe de la aldea. ¿Has pasado a saludarla?
Hola y buenos días. ¡Parece que te has recuperado totalmente!
Usamos algunas Hierbas de montaña en tus heridas. Son la especialidad de las montañas nevadas de aquí al lado.
Las Hierbas de montaña son muy nutritivas, pero no te las puedes comer del suelo. El Gremio te las comprará, pues son un objeto de cuenta.
Encontrarás muchas más hierbas poderosas en las cotas altas de las montañas nevadas, como los riscos o la cumbre. Mira en las áreas verdes.
Las Hierbas de montaña son una especialidad de las montañas nevadas. Son un objeto de cuenta, lo que quiere decir que el Gremio te pagará.
Mmm ¿Qué puedo hacer de cena? ¿Qué me recomiendas?
¡Oh! ¡Claro! ¡Los cazadores no se hacen la cena! ¡Los Felynes les preparan la cena!
He oído también que tienen un servicio en el que te cocinan carne y te pescan.
Parece que puedes dejar un pedido en el Tablón Felyne de la cocina. ¡Interesante! ¡Parece que hasta se les queman algunos platos!
Dicen que hace poco los Felynes cocineros han inaugurado un servicio en el que te cocinan carne y pescado.
¡Buenos días! Tienes un aspecto espléndido hoy. Oh, eso me recuerda algo.
¿Usas la estantería de tu casa? Sirve para algo más que para leer el último ejemplar de "Vida de caza". ¡Te puedes acicalar el pelo ahí!
También hay tinte. ¡Te puedes teñir del color que quieras! ¡Te viene bien un cambio de vez en cuando!
¿Usas la estantería de tu casa? ¡Puedes ver información crucial sobre la caza, además de cambiar tu peinado!
Hola. Iba a la pequeña Caja de objetos a por algunos ingredientes para la cena.
Puedes usar la pequeña Caja de objetos para guardar objetos y venderlos. Es una caja muy útil.
No la puedes usar para guardar equipo, pero aparte de eso, la puedes usar como la Caja de objetos de tu casa.
¡Bueno, bueno! ¡Buenos días! ¿Has oído hablar de Trenya? Él fue el primer discípulo de Treshi.
Si le das Puntos Pokke, se marchará en una de sus aventuras y traerá muchos objetos.
Los objetos que recibas dependen de la cantidad de puntos que le des y de dónde vaya. Así que prueba cosas nuevas.
Trenya fue el primer discípulo de Treshi. Si le das Puntos Pokke, se marchará en una de sus aventuras y traerá muchos objetos.
Hola, cazador. Me gustaría salir de la aldea. Pero este bocazas no me deja marchar.
El otro día escuché el sonido de un cuerno en la distancia mientras daba un paseo. Tengo la certeza de que se trataba de un Cuerno de caza.
Según lo toques, sonarán notas diferentes. La combinación de las notas activará efectos que son útiles para un cazador.
Si lo comparas con otras armas, el Cuerno de caza es absolutamente adorable.
El otro día escuché el sonido de un cuerno en la distancia mientras daba un paseo. Tengo la certeza de que se trata de un Cuerno de caza.
Puede recrear varias notas. La combinación de éstas activa varios efectos útiles. ¡Me gustaría probarlo un día!
¡Hola, cazador! Hace un rato, estuve hablando con un cazador que no había visto antes.
Y me dijo lo siguiente.
Aunque el Lao-Shan Lung y el Shen Gaoren son diferentes, tienen algo en común. ¡Puedes cabalgar en sus lomos, pues son gigantes!
Ve hacia un lugar alto y espera el momento adecuado. Bueno, creo que te puedes imaginar el resto.
¡Parece que ha aparecido un Wyvern negro enorme con poderes sobrenaturales!
Pero todo irá bien. Te tenemos a ti para defender la aldea.
Al menos, eso es lo que dice todo el mundo, aunque estén asustados. ¡Tú, tú asegúrate de que vuelves de una pieza!
¡Parece que ha aparecido un Wyvern negro enorme con poderes sobrenaturales! Pero te tenemos a ti para proteger la aldea.
Gracias a tu gran trabajo, la vida en la aldea ha vuelto a la normalidad.
Hay que dar las gracias a que se jubilara el cazador pues eso supuso tu llegada.
El viejo cazador se retiró por el Tigrex que le atacó.
Por eso le estamos tan agradecidos al Tigrex. Espera. ¿¡Qué!?
La crisis que provocó el Akantor ha conocido su fin gracias a tu trabajo. Ahora la aldea ha vuelto a la normalidad.
Esta aldea. No, no es exacto. Los esfuerzos del cazador de la aldea Pokke han salvado a este mundo.
¡Hola cazador! Parece que el dueño de la tienda de artesanía está ideando nuevas técnicas para ayudarte a enfrentarte con monstruos fuertes.
Primero tuvo que aprender una técnica talmente nueva de un maestro Wyverian. Solo eso funcionará. Dicen que es casi imposible de usar...
Con el equipo de nuestra aldea, necesitará una cantidad de calor casi imposible de obtener de forma constante durante un largo periodo de tiempo.
Fabricar armaduras tampoco es fácil, pero al dueño de la tienda de artesanía le preocupa el bienestar de todos, así que no para de trabajar en ello.
Ups. Me pregunto si tenía que guardar eso en secreto también para vosotros, los cazadores...
Aprender una técnica totalmente nueva de un maestro Wyverian... ¡No sé a ti, pero a mí me suena sencillamente romántico!
Pero ya sabes, tú serás quien más se beneficie del duro trabajo del dueño de la tienda de artesanía. ¿Eso no te alegra?
¡Hola, cazador! Está pasando algo raro por aquí, ¿sabes? Últimamente, lo único que se oye es "Yama Tsukami"...
Quiero decir que sólo hablan de "desarraigar una montaña con las propias manos", pero nadie puede hacer eso, ¿no? ¡Es una locura!
Y encima de todo eso, oí decir al dueño de la tienda de artesanía que está atascado con un problema. Las desgracias nunca vienen solas...
Hablando del tema, imito muy bien al dueño de la tienda de artesanía. ¿Quieres verlo?
*ejem* "¿¡Cómo rayos se supone que voy a calentar suficientemente el horno!?" "¡Anda! ¡Tengo un cliente! ¡¡B-bienvenido!!"
Je, je. ¿Cómo me ha salido? Dicen que el dueño de la tienda de artesanía anda algo tenso estos días. ¡Espero que encuentre pronto una solución!
El dueño de la tienda de artesanía está atascado con un problema de su maestro. Las desgracias nunca vienen solas...
Dicen que parece algo tenso estos días. ¡Espero que encuentre pronto una solución!
¡Hola, cazador! Parece que "Yama Tsukami" es en realidad el nombre de un monstruo. No tenía ni idea...
En fin, parece que nuestro atribulado dueño de la tienda de artesanía sigue sin saber cómo aumentar la temperatura del horno como desea.
*ejem* "Las pieles de Blangonga son buenos aislantes del calor, pero débiles a temperaturas altas, y es difícil trabajar con Corazas de Gravios..."
Je, je. ¿Cómo me ha salido? Como siempre, el propietario tiene varias caras listas, alegres y atribuladas. Otro día más de trabajo, me imagino...
Las armas que usas ahí fuera son el resultado de mucho sudor y muchas lágrimas. Espero que lo recuerdes cuando las utilices.
Parece que nuestro atribulado dueño de la tienda de artesanía sigue sin poder aumentar la temperatura del horno como desea.
¡Hola, cazador! La aldea está más ruidosa de lo habitual, ¿no te parece? Me pregunto si habrá llegado alguna visita importante...
Oh, por cierto... El dueño de la tienda de artesanía recibió un importante consejo de su maestro acerca de ese problema, según he oído.
*ejem* "No puedes dejar que escape el calor, así que el secreto está en usar algo que lo mantenga dentro..." "¿¡Qué querrá decir con eso!?"
Je, je, je. ¿Qué tal? El dueño aún no ha resuelto el acertijo. Y tiene problemas de estómago, pero toma su Bebida energética y va tirando.
Espero que encuentre pronto la respuesta. ¡Está tan cerca que puedo sentirlo!
El dueño de la tienda de artesanía recibió un importante consejo de su maestro acerca de ese problema, según he oído.
Pero aún no lo ha resuelto. También tiene problemas de estómago, pero toma su Bebida energética y va tirando. ¡Ojalá lo resuelva pronto!
¡Hola, cazador! Parece que después de todo te hemos servido de ayuda, ¿eh?
¡No tenía ni idea de que nuestra aldea corriera tan grave peligro! ¡Por eso estaba todo el mundo tan revolucionado!
Bueno, ¡parece que nuestro atribulado dueño de la tienda ya no lo está! ¡Ha encontrado la manera de producir una enorme cantidad de calor!
*ejem* "Usando el aislante de calor en el exterior en lugar del interior del horno, ¡he conseguido mantener muy alto el calor interno!"
Je, je, je. ¿Qué tal? Así, el dueño ha conseguido resolver el problema de su maestro, y ha aprendido, por fin, a usar la nueva técnica.
¡La creación del tipo de armas más potentes jamás creadas! ¡Nivel G! No sé mucho de esas cosas, mejor que le preguntes tú mismo al dueño...
Resulta irónico, si piensas en ello. ¡Por fin podemos fabricar las armas más fuertes, pero tú ya has vencido al Ukanlos!
Pero, así es la vida ¿verdad? Mejor tarde que nunca, al menos.