101Leafy investigó los juegos.
Hoja hielo Edelweiss
Forjada con legendarias técnicas orientales, llena el aire de viento helado.
El taller aplicó sus técnicas más nuevas, de las que se enorgullece, a un sable clásico llegado del este, para dar a la hoja todo el elemento hielo posible. En las regiones frías no se nota, pero si se desenvaina en un lugar de clima templado, se ve que la hoja desprende frío sin cesar, rodeada de un humo blanco que se arremolina.
Nuestra traducción de 復刻 ハンター大全 (KADOKAWA / Enterbrain, 2014), página 149.
| Tipo | Espada Larga |
|---|---|
| Rareza | 9 |
| Ataque | 1104 |
| Hielo | 150 |
| Ranuras | 1 |
| Precio de la tabla | 75.000z |
Mejoras
| Mejora de | Guardián de agua |
|---|---|
| Se mejora a | Hoja hie. Edelweiss+ |
Árbol de mejoras de モンスターハンターポータブル 2nd G 公式ガイドブック (Enterbrain, 2008), página 694.